Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلسي الآن وسجّلي دخولكِ.
Bulgarian[bg]
Седни и се логни.
Danish[da]
Tag plads og log ind.
German[de]
Jetzt setzen Sie sich hin und melden Sie sich an.
Greek[el]
Τώρα κάθισε και μπες στο σύστημα.
English[en]
Now, have a seat and sign in.
Spanish[es]
Siéntate y regístrate.
Estonian[et]
Võta istet ja logi sisse.
Persian[fa]
حالا بشين و وارد سيستم شو
Finnish[fi]
Istu ja kirjaudu sisälle.
French[fr]
Maintenant asseyez-vous et connectez-vous.
Hebrew[he]
עכשיו יש לי מושב ולהיכנס
Hungarian[hu]
Üljön le, és lépjen be!
Indonesian[id]
Sekarang duduk dan log masuk.
Italian[it]
Ora siediti ed entra nel sistema.
Japanese[ja]
さっさと 座 っ て ログ イン しろ さて...
Dutch[nl]
Ga zitten en teken in.
Polish[pl]
/ Usiądź i zaloguj się.
Portuguese[pt]
Sente-se e entre no sistema.
Romanian[ro]
Ia loc şi loghează-te.
Russian[ru]
Присядь и авторизуйся.
Serbian[sr]
Sad sedi i uloguj se.
Turkish[tr]
Otur ve giriş yap.