Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prenijet će je svaki ekran u gradu.
German[de]
Die läuft gleich auf jedem Monitor in der Stadt.
Greek[el]
Θα το βάλω σε κάθε οθόνη της Πόλης.
English[en]
I'm gonna put it on every monitor in the city.
Spanish[es]
Lo pondré en cada monitor de la ciudad.
Estonian[et]
Ma lasen selle igasse monitori linnas.
French[fr]
Je vais le mettre sur chaque moniteur dans la ville.
Croatian[hr]
Prenijet će je svaki ekran u gradu.
Hungarian[hu]
Kirakom a város összes kivetítőjére.
Indonesian[id]
Karena akan kutaruh Di setiap layar di seluruh Kota.
Italian[it]
Lo trasmetterò immediatamente in tutta la città.
Malay[ms]
Saya akan mainkannya pada semua monitor di bandar.
Norwegian[nb]
Jeg skal spille det på hver eneste skjerm i byen.
Portuguese[pt]
A colocaremos em cada monitor da cidade.
Slovak[sk]
Bude raz posielať v celom meste.
Slovenian[sl]
Po vseh zaslonih se bo predvajal.
Serbian[sr]
Preneće je svaki ekran u gradu.
Swedish[sv]
Jag ska spela upp det på varenda skärm i staden.
Turkish[tr]
Onu şehirdeki her monitöre vereceğim.
Urdu[ur]
میں تمہیں شہر میں ہر مانیٹر پر رکھ رہا ہوں.