Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерийни стоки, чиито съставни части (декоративни кръгли плочици), от скъпоценни метали и техните сплави и продукти от тези материали или с покритие, които не са включени в други класове, бижута в торбички
Czech[cs]
Bižuterie s dekoračními prvky ze vzácných kovů a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, bižuterie na tašce
Danish[da]
Smykker, inklusive dele hertil (pyntegenstande), af ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed (ikke indeholdt i andre klasser), vedhæng til tasker
German[de]
Schmuckwaren, deren Bestandteile (Zierplättchen), aus Edelmetallen und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckgegenstände für Taschen
Greek[el]
Είδη χρυσοχοΐας ως συστατικά μέρη (διακοσμητικά κουμπιά) από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, στολίδια τσάντας
English[en]
Jewellery and parts therefor (decorative discs) in precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, bag jewellery
Spanish[es]
Artículo de bisutería, entre ellos sus partes (pastilla decorativa), de metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o chapados que no se incluyan en otras clases, joyas de bolso
Estonian[et]
Ehted, sh nende koostisosad (dekoratiivplaadikesed) väärismetallist ja nende sulamitest ning neist valmistatud või nendega plakeeritud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, kotikaunistused
Finnish[fi]
Korutuotteet, joiden osat (koristeosat) on tehty jalometalleista ja niiden seoksista, ja jalometalliset tai jalometalleilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, laukkukorut
French[fr]
Article de bijouterie, dont parties constituantes (pastille décorative), en métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, bijoux de sac
Hungarian[hu]
Ékszerészeti cikkek, benne részegységek (díszítő rátétek) nemesfémből és azok ötvözeteiből és más osztályokba nem tartozó termékek ezen anyagokból vagy azokkal bevonva, táskára való ékszerek
Italian[it]
Articoli di gioielleria, compresi componenti (piastrine decorative), in metalli preziosi e loro leghe e articoli in queste materie o placcati non compresi in altre classi, gioielli per borse
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, jų sudedamosios dalys (dekoratyviniai žirniukai) iš brangiųjų metalų, jų lydinių ir brangiųjų metalų arba jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių, rankinių juvelyriniai dirbiniai
Latvian[lv]
Bižutērijas piederumi, to sastāvdaļas (dekoratīvās piespraudes) dārgmetāli un to sakausējumi, un tādas preces no šiem materiāliem, kas nav ietvertas citās klasēs, attiecībā uz rotaslietām
Maltese[mt]
Artikoli ta' ġojjellerija, li partijiet minnhom (pastilja dekorattiva) tal-metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u prodotti ta' dawn il-materjali jew miksija bihom mhux inklużi fi klassijiet oħra għall-ġojjelli
Dutch[nl]
Bijouterieën, waaronder onderdelen (decoratieve tabletten), van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juwelen voor tassen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, w tym części składowe (ozdobne krążki) z metali szlachetnych i ich stopów oraz wyroby z tych materiałów lub nimi pokrywane nieujęte w innych klasach, biżuteria do torebek
Portuguese[pt]
Artigos de bijutaria, cujos componentes (placas decorativas) são em metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes, jóias para adornar malas de senhora
Romanian[ro]
Articole de bijuterii, ale caror parti componente (pastile decorative), din metale pretioase si aliajele lor si produse din aceste materii sau placate cu ele neicluse in alte clase, bijuterii de poseta
Slovak[sk]
Šperkárske výrobky, ktorých základné časti (dekoratívne doštičky) sú z drahých kovov a ich zliatin a výrobky z týchto materiálov alebo plátované nezaradené v iných triedach, šperky na tašky
Slovenian[sl]
Nakit, njegovi sestavni deli (okrasna kroglica), iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo, nakit za torbo
Swedish[sv]
Smycken, inklusive beståndsdelar (prydnadsprick), av ädelmetaller och deras legeringar och varor tillverkade av dessa material eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, väsksmycken