Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، ( كوب ) كان سيفعل الأمر نفسه من أجلي
Bosnian[bs]
Coop bi isto učinio za mene.
Czech[cs]
Podívej, Coop, by udělal to samé pro mě
Greek[el]
Ο Κούπερ θα έκανε το ίδιο πράγμα και για μένα.
English[en]
Look, Coop would've done the same thing for me.
Spanish[es]
Mira, Cooper habría hecho lo mismo por mí.
Hebrew[he]
קופר היה עושה אותו דבר בשבילי.
Croatian[hr]
Coop bi isto učinio za mene.
Italian[it]
Senti, Cooper avrebbe fatto la stessa cosa, per me.
Dutch[nl]
Coop had hetzelfde voor mij gedaan.
Polish[pl]
Cooper zrobiłby dla mnie to samo.
Portuguese[pt]
O Coop teria feito o mesmo por mim.
Romanian[ro]
Uite, Coop ar fi făcut acelaşi lucru şi pentru mine.
Russian[ru]
Слушай, Куп бы никогда такое не сделал.
Serbian[sr]
Coop bi isto učinio za mene.
Swedish[sv]
Han hade gjorde detsamma för mig.
Turkish[tr]
Coop da benim için aynısını yapardı.