Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде е кратък за това.
German[de]
Dafür ist das Leben zu kurz.
Greek[el]
Είναι μικρή για ν'αράζεις.
English[en]
Life is too short to sit still.
Spanish[es]
La vida es muy corta para estar quieto.
French[fr]
La vie est trop courte pour se poser.
Hebrew[he]
חיים קצרים מדי כדי לשבת בשקט.
Croatian[hr]
Život je prekratak da sjediš.
Hungarian[hu]
Túl rövid az élet, hogy ücsörögj.
Norwegian[nb]
Livet er for kort til å sitte.
Dutch[nl]
Daar is het leven te kort voor.
Portuguese[pt]
A vida é muito curta para ficar quieto.
Swedish[sv]
Livet är för kort för att sitta still.
Turkish[tr]
Hayat oturulmayacak kadar kısa.