Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky sis vzal svůj díl andělského dortíku.
Greek[el]
Έκοψες για τον εαυτό σου, μια " φέτα αγγελικού γλυκού. "
English[en]
you cut yourself a slice of... angel food cake.
Estonian[et]
Sa said omale viilu inglikoogist.
French[fr]
Vous vous êtes coupé une tranche de gâteau d'ange.
Hebrew[he]
חתכת לעצמך חתיכה מעוגת המלאכים.
Italian[it]
Ti sei tagliato una fetta di... dolcetto di angelo.
Macedonian[mk]
Си си исекол парче од... ангелската овошна торта.
Polish[pl]
Ukroiłeś sobie kawałek... anielskiego tortu.
Portuguese[pt]
Você " comeu " uma fatia de... bolo de anjo.
Romanian[ro]
Ai reuşit să bagi botul... la " savarină " de înger!
Russian[ru]
Ты оттяпал себе кусок от ангельского пирога.
Slovak[sk]
Odkrojil si si kúsok z anjelskeho koláčika pre seba.
Turkish[tr]
Kendine bir parça melek keki almışsın.