Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidste år rettede jeg en forespørgsel til Kommissionen (E-0830/01)(1) om forskelsbehandling i Belgien i forbindelse med fartovertrædelser.
German[de]
Im vergangenen Jahr richtete ich eine Anfrage (E-0830/01(1)) an die Kommission, in der es um die Diskriminierung von Ausländern in Belgien bei Geschwindigkeitsüberschreitungen geht.
Greek[el]
Πέρυσι είχα θέσει στην Επιτροπή μια ερώτηση (Ε-0830/01(1)) σχετικά με τις διακρίσεις που επιβάλλει το Βέλγιο εις βάρος αλλοδαπών όταν πρόκειται για παραβάσεις του ορίου ταχύτητας.
English[en]
Last year I asked the Commission about discrimination against foreigners in relation to speeding fines in Belgium (E-0830/01)(1).
Spanish[es]
El año pasado formulé una pregunta a la Comisión (E-0830/01(1)) sobre la discriminación que sufren los extranjeros en Bélgica en lo que se refiere a las infracciones por exceso de velocidad.
Finnish[fi]
Kysyin viime vuonna komissiolta ulkomaalaisten syrjinnästä silloin kun Belgiassa annetaan nopeussakko (kysymys E-0830/01)(1).
French[fr]
J'ai posé l'an passé à la Commission une question (E-0830/01(1)) concernant la discrimination pratiquée en Belgique à l'égard des étrangers en matière de dépassement de la vitesse.
Italian[it]
L'anno scorso l'interrogante ha presentato un'interrogazione alla Commissione (E-0830/01(1)) sulla discriminazione degli stranieri praticata in Belgio in relazione alle ammende per violazione dei limiti di velocità.
Dutch[nl]
Vorig jaar heb ik de Commissie een vraag (E-0830/01(1)) gesteld over de Belgische discriminatie van buitenlanders waar het gaat om snelheidsovertredingen.
Swedish[sv]
I fjol ställde jag en fråga till kommissionen om diskriminering av utlänningar i Belgien i samband med fortkörningsböter (E-0830/01(1)).