Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германските органи представиха прогноза за финансовото развитие на летището с три алтернативни сценария с различни схеми на таксуване.
Czech[cs]
Německé úřady předložily prognózu finančního vývoje letiště se třemi alternativními scénáři s různými sazebníky poplatků.
Danish[da]
De tyske myndigheder har fremlagt en prognose for lufthavnens økonomiske udvikling med tre alternative scenarier baseret på forskellige afgiftsordninger.
German[de]
Die Bundesregierung legte für drei unterschiedliche Szenarien mit drei verschiedenen Entgeltordnungen eine Prognose für die finanzielle Entwicklung des Flughafens vor.
Greek[el]
Οι γερμανικές αρχές υπέβαλαν προβλέψεις για την οικονομική ανάπτυξη του αερολιμένα υπό μορφή τριών εναλλακτικών σεναρίων με διαφορετικές κλίμακες τελών.
English[en]
German authorities presented a forecast of the financial development of the airport with three alternative scenarios with different charge schedules.
Spanish[es]
Las autoridades alemanas presentaron una previsión de la evolución financiera del aeropuerto para tres supuestos alternativos con distintos regímenes de tasas.
Estonian[et]
Saksamaa ametiasutused esitasid lennujaama finantsarengu prognoosi vastavalt kolmele eri stsenaariumile, mis põhinesid eri tasumääradel.
Finnish[fi]
Saksan viranomaiset esittivät lentoaseman taloudellista kehittämistä koskevan ennusteen kolmen vaihtoehtoisen suunnitelman muodossa erilaisine maksutaulukoineen.
French[fr]
Les autorités allemandes ont présenté une prévision de l’évolution financière de l’aéroport sous la forme de trois scénarios présentant des barèmes différents.
Hungarian[hu]
A német hatóságok a repülőtér pénzügyi helyzetének alakulására vonatkozó előrejelzést terjesztették elő három, különböző díjtáblázatot magában foglaló forgatókönyv alapján.
Italian[it]
Le autorità tedesche hanno presentato una previsione dello sviluppo finanziario dell'aeroporto, in cui si prefigurano tre scenari alternativi con diversi regimi di diritti aeroportuali.
Lithuanian[lt]
Vokietijos valdžios institucijos pateikė skirtingų mokesčių schemų finansinės raidos prognozę pagal tris alternatyvius scenarijus.
Latvian[lv]
Vācijas iestādes iesniedza lidostas finansiālās attīstības prognozes par trīs alternatīviem scenārijiem ar dažādām nodevu shēmām.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Ġermaniżi ppreżentaw previżjoni tal-iżvilupp finanzjarju tal-ajruport għal tliet xenarji alternattivi bi skedi differenti ta’ imposti.
Dutch[nl]
De Duitse autoriteiten hebben een voorspelling gemaakt van de financiële ontwikkeling van de luchthaven met drie alternatieve scenario’s met verschillende geldenregelingen.
Polish[pl]
Władze niemieckie przedłożyły prognozy perspektyw finansowych rozwoju portu lotniczego w rozbiciu na trzy scenariusze alternatywne obejmujące różne systemy opłat.
Portuguese[pt]
As autoridades alemãs apresentaram uma previsão da evolução da situação financeira do aeroporto com três cenários alternativos com diferentes tabelas de tarifas.
Romanian[ro]
Autoritățile germane au prezentat o previziune a dezvoltării financiare a aeroportului conform a trei scenarii alternative cu diferite planuri tarifare.
Slovak[sk]
Nemecké úrady predložili prognózu finančného rozvoja letiska pre tri alternatívne scenáre s rôznymi režimami poplatkov.
Slovenian[sl]
Nemški organi so predložili napoved finančnega razvoja letališča za tri alternativne scenarije z različnimi sistemi taks.
Swedish[sv]
De tyska myndigheterna lade fram en prognos för flygplatsens ekonomiska utveckling med tre alternativa scenarier med olika avgiftssystem.