Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега живеем така, Риа.
Bosnian[bs]
Mislila sam već da jesmo, Rhea.
Czech[cs]
Myslela jsem, že už tak žijem, Rheo.
German[de]
Ich dachte, das tun wir schon.
Greek[el]
Νόμιζα ότι το κάναμε ήδη.
English[en]
I thought we did, Rhea.
Spanish[es]
Creí que ya vivíamos bien.
Finnish[fi]
Minä luulin, että elämme jo.
French[fr]
Je croyais qu'on vivait bien.
Croatian[hr]
Mislila sam već da jesmo, Rhea.
Hungarian[hu]
Azt hittem, már most is úgy élünk, Rhea.
Dutch[nl]
Dat doen we toch al, Rhea?
Polish[pl]
Myślałam, że już żyjemy, Rhea.
Portuguese[pt]
Julguei que já vivíamos, Rhea.
Romanian[ro]
Credeam că deja trăim, Rhea.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da že živiva, Rhea.
Serbian[sr]
Mislila sam već da živimo, Rhea.
Turkish[tr]
Zaten var, Rhea.