Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم نفعلها بطريقة هادئة -- أقمنا الحفلة على المسرح في قاعة المهرجانات الملكية في لندن.
German[de]
Nicht still und leise, sondern auf der Bühne der Royal Festival Hall in London.
English[en]
We didn't do it in a quiet way -- we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London.
Spanish[es]
(Aplausos) No lo hicimos de manera tranquila, lo hicimos en el escenario del Royal Festival Hall de Londres.
Hebrew[he]
לא עשינו זאת בדרך שקטה -- עשינו זאת על במה ב-'רויאל פסטיבל הול' בלונדון.
Italian[it]
Non fu una cerimonia dimessa. Ci sposammo sul palco della Royal Festival Hall a Londra.
Latvian[lv]
Mēs to nedarījām klusām – mēs salaulājāmies Londonā uz <i>Royal Festival Hall</i> skatuves.
Dutch[nl]
We deden het niet rustigjes -- we deden het op het toneel van de Royal Festival Hall in Londen.
Portuguese[pt]
Não o fizemos discretamente — fizemo-lo no palco no Royal Festival Hall em Londres.
Russian[ru]
Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне.
Serbian[sr]
Nismo to uradile tiho - obavile smo to na sceni u Rojal Festival Holu u Londonu.
Swedish[sv]
Vi gjorde det inte i det tysta, vi gjorde det på scenen på Royal Festival Hall i London.
Turkish[tr]
Sessiz bir evlilik olmadı -- Londra'daki Royal Festival Hall'un sahnesinde evlendik.
Ukrainian[uk]
Ми не зробили цього тишком-нишком, ми це зробили на сцені в залі "Роял Фестівал Гол" у Лондоні.