Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενώ η ιστορία είναι πλασματική, ο Greeley βασίζεται στον πραγματικό ιδρυτή της New-York Tribune με το ίδιο όνομα, ο οποίος, ειρωνικά, έπαιξε επίσης βασικό ρόλο στην ίδρυση του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.
English[en]
While the story is fictitious, Greeley is based on the real-life New-York Tribune founder of the same name who, as irony would have it, also played a key role establishing the Republican Party.
Spanish[es]
Aunque la historia es ficticia, Greeley está basado en el verdadero fundador del New York Tribune del mismo nombre quien, irónicamente, también jugó un papel clave en establecer el Partido Republicano.
French[fr]
Si le scénario est de fiction, le personnage de Greeley est basé sur le fondateur du même nom, dans la vie réelle, du New-York Tribune, qui, ironie du sort, a aussi joué un rôle clé dans la création du Parti Républicain.
Indonesian[id]
Meski kisah ini fiktif, Greeley diadaptasi dari kisah nyata seorang pendiri New-York Tribune bernama sama, yang secara ironis, juga memainkan peran utama dalam mendirikan Partai Partai Republik.
Italian[it]
La storia è di fantasia, ma il personaggio di Greeley è ispirato all'omonimo fondatore del quotidiano New-York Tribune che, nella vita reale e per ironia della sorte, ha giocato un ruolo chiave nella costituzione del partito repubblicano.
Japanese[ja]
架空の物語であるが、グリーリーは同名で実在したニューヨーク・トリビューンの創始者に基づいている。 実在のグリーリーは皮肉なことに、共和党創設にも重要な役割を果たした。
Portuguese[pt]
Mesmo que a história seja fictícia, Greeley se baseou no fundador do New-York Tribune, de mesmo nome, que, ironicamente, teria desempenhado um papel fundamental para fundação do Partido Republicano.
Romanian[ro]
Povestea este fictivă, însă personajul Greeley are la bază un personaj real, și anume fondatorul New-York Tribune [en], cel care, ironia sorții, a jucat un rol-cheie în formarea Partidului Republican.
Russian[ru]
И несмотря на то, что сама история является вымыслом, прототипом Грили стал одноименный основатель реально существующей газеты New-York Tribune , который, по иронии судьбы, играл также и ключевую роль в создании Республиканской партии.