Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тук вали дъжд всеки ден, като по-часовник.
Czech[cs]
" Prší tady pravidelně každé odpoledne. "
German[de]
Es regnet hier jeden Nachmittag wie auf Knopfdruck.
English[en]
It rains here every afternoon like clockwork.
Finnish[fi]
" Iltapäivisin satoi aina, kuin ajastettuna. "
French[fr]
" Il pleut ici tous les apr s-midi, comme sur des roulettes.
Croatian[hr]
" Kao po satnici, ovdje svako poslijepodne kiši.
Hungarian[hu]
" Itt óraműpontossággal esik minden délután. "
Portuguese[pt]
" Chove todas as tardes, como se estivesse programado.
Romanian[ro]
" Ploua aici în fiecare după-amiază ca şi ceasul.
Serbian[sr]
" Kao po satnici, ovde svako poslepodne kiši.