Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Skrupellos versuchten dann Anfang der 1890er Jahre gewisse prominente Personen in der Organisation, die Macht über die Gesellschaft an sich zu reißen.
Greek[el]
Έπειτα στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ορισμένα εξέχοντα άτομα στην οργάνωση ασυνείδητα προσπάθησαν να αρπάξουν τον έλεγχο της Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
Then in the early 1890’s certain prominent persons in the organization unscrupulously tried to seize control of the Watch Tower Society.
Spanish[es]
Entonces, temprano en la década de los noventa del siglo pasado ciertas personas que eran prominentes en la organización trataron de apoderarse inescrupulosamente del control de la Sociedad Watch Tower.
Finnish[fi]
Sitten varhain 1890-luvulla eräät järjestöön kuuluvat huomattavat henkilöt koettivät häikäilemättömästi ottaa valvontaansa Vartiotorni-seuran.
French[fr]
Ensuite, après 1890, certains membres influents de l’organisation essayèrent de s’emparer malhonnêtement de la direction de la Société Watch Tower.
Italian[it]
Quindi, subito dopo il 1890 certe persone preminenti nell’organizzazione cercarono di afferrare senza scrupoli il controllo della Società Torre di Guardia.
Japanese[ja]
その後1890年代の初めに,組織内のある顕著な人々は,破廉恥なことに,ものみの塔協会を牛耳ろうとしました。
Korean[ko]
그런데 1890연대 초기에는 조직에서 탁월하였던 어떤 사람들이 파렴치하게도 ‘왙취 타워 협회’의 주도권을 잡으려고 한 일이 있었다.
Dutch[nl]
Vervolgens trachtten in het begin van de jaren 1890 bepaalde prominente personen in de organisatie gewetenloos de leiding van het Genootschap in handen te krijgen.
Portuguese[pt]
Daí, no início da década de 1890, certas pessoas de destaque na organização tentaram inescrupulosamente obter o controle da Sociedade Torre de Vigia (EUA).