Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die fehlende Möglichkeit der Nummernübertragung ist ein wesentlicher Grund für viele Verbraucher, nicht den Anbieter zu wechseln.
Greek[el]
Η έλλειψη μεταφερσιμότητας του αριθμού αποτελεί για πολλούς καταναλωτές ανασταλτικό παράγοντα για την αλλαγή φορέα παροχής.
English[en]
The lack of number portability acts as a significant deterrent to switching supplier for many people.
Spanish[es]
Para muchas personas, la imposibilidad de conservar el número es un factor que disuade de forma importante de la posibilidad de cambiar de proveedor.
Finnish[fi]
Siirrettävyyden puuttuminen on estää monien mielestä tehokkaasti palveluntarjoajan vaihtamisen.
French[fr]
Son absence dissuade fortement un grand nombre de personnes de changer de fournisseur.
Italian[it]
Per molte persone la mancanza di questa possibilità costituisce un forte deterrente a cambiare fornitore.
Dutch[nl]
Zonder nummerportabiliteit worden veel mensen sterk afgeschrikt als het om verandering van aanbieder gaat.
Portuguese[pt]
A inexistência de portabilidade do número funciona, para muitas pessoas, como um factor dissuasor da mudança de operador.
Swedish[sv]
Avsaknaden av nummerportabilitet avskräcker många från att byta operatör.