Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bouwerk het dwarsdeur die reënseisoene voortgeduur.
Danish[da]
Byggearbejdet fortsatte også i regntiden.
German[de]
Sogar in der Regenzeit ging es mit dem Bau gut voran.
English[en]
The construction proceeded right on through the rainy seasons.
Spanish[es]
La construcción continuó llevándose a cabo a través de las temporadas de lluvia.
French[fr]
La construction a continué tout au long des saisons des pluies.
Hiligaynon[hil]
Bisan tig-ululan nagpadayon ang pagpatindog.
Italian[it]
La costruzione è andata avanti anche durante le stagioni delle piogge.
Malagasy[mg]
Nitohy ny fanorenana tao anatin’ny vanim-potoan’ny ranonorana rehetra.
Norwegian[nb]
Byggearbeidet foregikk i hele regntiden.
Dutch[nl]
Tijdens de regenseizoenen ging de bouw gewoon door.
Polish[pl]
Robót nie przerwano nawet podczas pory deszczowej.
Portuguese[pt]
A construção continuou até mesmo durante as estações de chuva.
Swedish[sv]
Också under regntiden pågick byggnadsarbetet utan avbrott.
Tagalog[tl]
Ang konstruksiyon ay nagpatuloy nang walang hinto kahit tag-ulan.
Tok Pisin[tpi]
Maski taim bilong ren, ol i wok i go.
Zulu[zu]
Ukwakha kwakuqhubeka nangezinkathi zemvula.