Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Авиоклубовете — организации с нестопанска цел и определението за търговски полети (член 3 от Регламент (ЕО) No 216/2008)
Czech[cs]
Předmět: Aerokluby – nezisková sdružení a vymezení pojmu komerčních letů (článek 3 nařízení (ES) č. 216/2008)
Danish[da]
Om: Flyveklubber, nonprofitforeninger og definition af erhvervsmæssig flyvning i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 216/2008
German[de]
Betrifft: Aero-Club — gemeinnützige Vereine und die Definition von kommerziellen Flügen (Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008)
Greek[el]
Θέμα: Αερολέσχες, μη κερδοσκοπικοί φορείς και ορισμός της εμπορικής πτήσης (πρώην άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008)
English[en]
Subject: Flying clubs, non-profit bodies and definition of commercial flight (Article 3 of Regulation (EC) No 216/2008)
Spanish[es]
Asunto: Aeroclub, entidades sin ánimo de lucro y definición de vuelo comercial (artículo 3, del Reglamento (CE) no 216/2008)
Estonian[et]
Teema: Lennuklubi – mittetulundusorganisatsioonid ja kommertslendude määratlus (määruse (EÜ) nr 216/2008 artikkel 3)
Finnish[fi]
Aihe: Ilmailukerhot, voittoa tavoittelemattomat yhdistykset sekä ansiolentotoiminnan määrittely (asetuksen (EY) N:o 216/2008 entinen 3 artikla)
French[fr]
Objet: Aéroclubs, associations sans but lucratif et définition du vol commercial (ex. article 3 du règlement (CE) no 216/2008)
Hungarian[hu]
Tárgy: Repülőklubok – közhasznú egyesületek és a kereskedelmi repülés meghatározása (a 216/2008/EK rendelet 3. cikke)
Italian[it]
Oggetto: Aeroclub, enti non-profit e definizione di volo commerciale (ex articolo 3 regolamento (CE) 216/2008)
Lithuanian[lt]
Tema: Aviacijos klubai, nekomercinės organizacijos ir komercinių skrydžių apibrėžtis (Reglamento (EB) Nr. 216/2008 3 straipsnis)
Latvian[lv]
Temats: Aviācijas klubi — bezpeļņas organizācijas un komerclidojumu definīcija (Regulas (EK) Nr. 216/2008 3. pants)
Maltese[mt]
Suġġett: Klabbs tat‐titjir – l‐għaqdiet ta’ bla qligħ u d‐definizzjoni ta’ x’inhuma titjiriet kummerċjali (Artikolu 3 tar‐Regolament (KE) Nru 216/2008)
Dutch[nl]
Betreft: Vliegclubs, organisaties zonder winstoogmerk en de definitie van commercieel vliegverkeer (n.a.v. artikel 3, Verordening (EG) 216/2008)
Polish[pl]
Przedmiot: Aerokluby – stowarzyszenia użyteczności publicznej i definicja lotów komercyjnych (art. 3 rozporządzenia (WE) nr 216/2008)
Portuguese[pt]
Assunto: Aeroclubes, entidades sem fins lucrativos e definição de voo comercial (antigo artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 216/2008)
Romanian[ro]
Subiect: Aerocluburi – organizațiile non-profit și definirea zborurilor comerciale [articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008]
Slovak[sk]
Vec: Aero-Club – verejnoprospešné organizácie a vymedzenie pojmu komerčné lety (článok 3 nariadenia (ES) č. 216/2008)
Slovenian[sl]
Zadeva: Letalski klubi – neprofitna združenja in opredelitev komercialnega letenja (člen 3 Uredbe (ES) št. 216/2008)
Swedish[sv]
Angående: Flygklubbar, icke-vinstdrivande föreningar och definition av kommersiell flygning (f.d. artikel 3 i förordning (EG) nr 216/2008)