Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според мен тези съображения са в еднаква степен приложими към настоящото дело.
Czech[cs]
Tyto úvahy lze podle mého názoru stejně tak přenést na projednávanou věc.
German[de]
Diese Erwägungen gelten meiner Ansicht nach ebenso für die vorliegende Rechtssache.
Greek[el]
Φρονώ ότι οι εκτιμήσεις αυτές έχουν εφαρμογή και στην υπό κρίση υπόθεση.
English[en]
(17) Those considerations are, to my mind, equally applicable to the present case.
Spanish[es]
(17) A mi juicio, esas consideraciones son totalmente aplicables al presente asunto.
Estonian[et]
17) Need kaalutlused on minu hinnangul käesolevas kohtuasjas samamoodi kohaldatavad.
Finnish[fi]
17) Nämä seikat ovat mielestäni sovellettavissa myös nyt käsiteltävään asiaan.
French[fr]
Ces considérations me semblent être également transposables à la présente affaire.
Croatian[hr]
Mišljenja sam da su ta razmatranja jednako primjenjiva na ovaj predmet.
Hungarian[hu]
17) E megfontolások álláspontom szerint átültethetők a jelen ügyre is.
Italian[it]
Tali considerazioni mi sembrano parimenti trasponibili alla presente causa.
Lithuanian[lt]
Manau, kad šie argumentai visiškai taikytini šiai bylai.
Latvian[lv]
Šie apsvērumi, manuprāt, ir vienlīdz piemērojami arī šajā lietā.
Maltese[mt]
Fil-fehma tiegħi, dawn il-kunsiderazzjonijiet huma wkoll applikabbli għal din il-kawża.
Dutch[nl]
17) Die overwegingen gaan in mijn ogen eveneens op voor de onderhavige zaak.
Polish[pl]
W moim przekonaniu rozważania te wydają się mieć całkowite przełożenie na grunt niniejszej sprawy.
Romanian[ro]
Aceste considerații pot fi, în opinia noastră, transpuse în egală măsură în prezenta cauză.
Slovak[sk]
17) Tieto úvahy sa podľa môjho názoru rovnako uplatnia na prejednávanú vec.
Slovenian[sl]
17) Zdi se mi, da je navedene preudarke mogoče prenesti tudi na obravnavano zadevo.
Swedish[sv]
17) Dessa överväganden är enligt min uppfattning även tillämpliga på förevarande mål.