Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си бил усърден.
Greek[el]
Πάντoτε έπιαναν τα χέρια σoυ.
English[en]
You've always been industrious.
Spanish[es]
Siempre has sido diligente.
French[fr]
Tu as toujours été ingénieux.
Hebrew[he]
תמיד היית חרוץ.
Croatian[hr]
Uvijek si bio vrijedan.
Hungarian[hu]
Mindig kíváncsi természetű voltál.
Dutch[nl]
Je bent altijd ijverig geweest.
Polish[pl]
Zawsze byłeś przedsiębiorczy.
Portuguese[pt]
Você sempre foi engenhoso.
Russian[ru]
Ты всегда был изобретателен.
Serbian[sr]
Uvijek si bio vrijedan.