Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترحت اليمن أن تقييد أنشطة الصيد على أساس طوعي ينبغي أيضا تنفيذه في المنطقة الخاضعة للسلطة التنظيمية للجنة مصائد أسماك جنوب غرب المحيط الهندي التي أنشئت مؤخرا.
English[en]
Yemen suggested that voluntary restraint of fishing efforts should also be implemented in the regulatory area of the newly established South West Indian Ocean Fisheries Commission (SWIOFC).
Spanish[es]
El Yemen propuso que también se restringieran de manera voluntaria las actividades pesqueras en el área de regulación de la recién creada Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental (SWIOFC).
French[fr]
Le Yémen a suggéré qu’une politique de limitation volontaire de l’effort de pêche soit appliquée dans la zone de compétence de la nouvelle Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l’océan Indien.
Russian[ru]
Йемен выступил с предложением о добровольном сдерживании промыслового усилия также в районе, который регулируется недавно созданной Комиссией по рыболовству в юго-западной части Индийского океана (СВИОФК).
Chinese[zh]
也门建议,在新成立的西南印度洋渔业委员会(西南印度洋渔委会)管制区内,亦应对捕捞努力量实施自愿限制。