Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основа, подобна на сплесната в средата елипса,
Czech[cs]
s dnem podobným elipse sploštělé uprostřed,
Danish[da]
en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten
German[de]
einer Grundfläche, die einer im Bauch gestauchten Ellipse ähnelt,
Greek[el]
ελλειψοειδή βάση συσφιγμένη στο μέσο της,
English[en]
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
Spanish[es]
una base similar a una elipse aplanada en el centro,
Estonian[et]
keskelt kokkupoole pigistatud ellipsi sarnane alus,
Finnish[fi]
alusta on keskeltä litistetyn soikion muotoinen,
French[fr]
avec une base en forme d'ellipse aplatie au centre,
Croatian[hr]
baze slične elipsi utisnute u sredini,
Hungarian[hu]
ellipszishez hasonló alakú, közepén nyomott alappal,
Italian[it]
con una base a forma di ellissi appiattita al centro,
Lithuanian[lt]
pagrindas yra suspaustos elipsės formos,
Latvian[lv]
ar pamatni, kurai ir elipses (vidū saplacināta) forma,
Maltese[mt]
bażi li tixbah ellissi magħsur min-nofs,
Dutch[nl]
een grondplaat die vergelijkbaar is met een in het midden samengedrukte ellips,
Polish[pl]
podstawie podobnej do elipsy ściśniętej w środku,
Portuguese[pt]
uma base semelhante a uma elipse achatada no centro,
Romanian[ro]
cu o bază asemănătoare cu o elipsă presată la mijloc;
Slovak[sk]
s dnom podobným elipse stlačenej v strede,
Slovenian[sl]
s podlago v obliki elipse, ki je na sredini stisnjena,
Swedish[sv]
basen i form av en i mitten tilltryckt ellips,