Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( جيف ) سيقلع غداً للأشراف على أعماله
Bulgarian[bg]
Този надзор в агенцията, който ми възложиха и Джеф отпътува на бизнес среща утре.
Bosnian[bs]
Moram nadgledati pripreme za tu važnu prezentaciju u agenciji, a Jeff sutra ide na poslovni put.
Czech[cs]
Mám v agentuře jeden důležitej projekt a Jeff odjíždí zítra ráno na služební cestu.
German[de]
Ich habe eine Riesenpräsentation in der Agentur und Jeff muss morgen geschäftlich wegfIiegen.
Greek[el]
Είναι τόσα που πρέπει να περάσουν από μένα στην εταιρεία.. κι ο Τζέφι φεύγει εκτός για δουλειά αύριο.
English[en]
I got this huge pitch to oversee at the agency, and Jeff's flying out on business tomorrow.
Spanish[es]
Tengo un proyecto muy importante en la agencia y Jeff sale en un viaje de negocios mañana.
Estonian[et]
Mul on homme tähtis müügiesitlus agentuuris ja Jeffil on homme tööreis.
Persian[fa]
و جف هم فردا يه پرواز کاري داره.
Finnish[fi]
Sain hyvän tarjouksen toimistolta, - ja Jeff lähtee työmatkalle tällä viikolla.
French[fr]
Je dois superviser un très gros projet à l'agence, et Jeff part en voyage d'affaires demain.
Croatian[hr]
Moram nadgledati pripreme za tu važnu prezentaciju u agenciji, a Jeff sutra ide na poslovni put.
Italian[it]
Ho avuto questa promozione da controllare in agenzia e domani Jeff partira'per affari.
Lithuanian[lt]
Agentūroje turiu krūvas darbo, o Džefas rytoj išskrenda į verslo kelionę.
Latvian[lv]
Aģentūrā šausmīgi daudz darba. Turklāt Džefs rītdien dodas komandējumā.
Dutch[nl]
Ik moet een campagne leiden en Jeff moet morgen weg voor zaken.
Polish[pl]
Jestem zawalona robotą w agencji, a Jeff wylatuje jutro w interesach.
Portuguese[pt]
Tenho uma conta importante para gerir na agência, e o Jeff vai para fora amanhã em negócios.
Romanian[ro]
Am un eveniment important de supravegheat la agenţie, iar Jeff pleacă mâine într-o călătorie de afaceri.
Slovenian[sl]
V službi imam en oglas, ki ga nadziram in Jeff jutri odleti na poslovni sestanek.
Serbian[sr]
Dobio sam ovaj ogroman " paket " da nadgledam u agenciji, a Džef leti na poslovni put, sutra.
Swedish[sv]
Jag har en införsäljning att övervaka, och Jeff flyger på affärsresa imorgon.
Turkish[tr]
Acenteye göz kulan olmam lazım ve Jeff de yarın iş için bir yerlere uçacak.