Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ацәгьауреи агәымбылџьбарреи цәгьаны ирылоуп.
Acoli[ach]
Turo cik ki tim gero onya ata.
Afrikaans[af]
Misdaad en geweld vier hoogty.
Southern Altai[alt]
Јаман ла казыр кылыктар тыҥ таркайт.
Amharic[am]
ወንጀልና አመፅ ተዛምቷል።
Arabic[ar]
فالجريمة والعنف متفشّيان.
Central Bikol[bcl]
Lakop an krimen asin kadahasan.
Bulgarian[bg]
Престъпността и насилието се ширят.
Bislama[bi]
Fasin blong brekem loa mo raf fasin oli stap long evri ples.
Siksika[bla]
Áómotapitaistsiiʼpa sáómmitáʼpiiwa ki satáʼpiiwa.
Cebuano[ceb]
Ang krimen ug kapintasan kaylap.
Chuwabu[chw]
Opanga na otimbwini ohakwaneliwa.
Czech[cs]
Bují zločinnost a násilí.
Chuvash[cv]
Йӗркесӗр ӗҫсемпе хаярлӑх алхасаҫҫӗ.
Welsh[cy]
Mae trosedd a thrais yn rhemp.
German[de]
Verbrechen und Gewalttat nehmen überhand.
Dehu[dhv]
Eje asë hi e cailo fen, la ihumuth, me iakötrë.
Ewe[ee]
Nuvlowɔwɔ kple ŋutasesẽ bɔ.
Greek[el]
Το έγκλημα και η βία αφθονούν.
English[en]
Crime and violence are rampant.
Spanish[es]
Cunden el delito y la violencia.
Estonian[et]
Kuritegevus ja vägivald on levinud kõikjale.
Persian[fa]
تبهکاری و خشونت، فراوان هستند.
Finnish[fi]
Rikollisuus ja väkivalta rehottavat.
French[fr]
La criminalité et la violence sont présentes partout.
Ga[gaa]
Awuiyeli kɛ yiwalɛ egbɛ eshwa he fɛɛ he.
Gilbertese[gil]
E a tanoata ngkai te kakeru ao te iowawa.
Guarani[gn]
Hetaiterei umi tembiapo vai ha violénsia.
Gun[guw]
Osẹ́nhẹngba po danuwiwa po gbayipe talala.
Hausa[ha]
Aika laifi da nuna ƙarfi suna ko’ina.
Hebrew[he]
הפשע והאלימות משתוללים.
Hindi[hi]
अपराध और हिंसा सर्वत्र फैले हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
Lapnag ang krimen kag kasingki.
Croatian[hr]
Kriminal i nasilje uzimaju sve više maha.
Hungarian[hu]
Burjánzik a bűnözés és az erőszak.
Indonesian[id]
Kejahatan dan kekerasan merajalela.
Igbo[ig]
Imempụ na ime ihe ike jupụtara ebe nile.
Iloko[ilo]
Agraira ti krimen ken kinaranggas.
Icelandic[is]
Í heiminum er skefjalaust ofbeldi og glæpir.
Italian[it]
Criminalità e violenza dilagano.
Georgian[ka]
მძვინვარებს დანაშაულობა და სისასტიკე.
Kuanyama[kj]
Ekaulonyanga nelongifo leenghono oli li apeshe.
Kazakh[kk]
Қылмыс пен қатыгездік қаһарын төгіп тұр.
Kalaallisut[kl]
Pinerluttuliorneq nakuusernerlu atugaaqaat.
Korean[ko]
범죄와 폭력이 만연해 있습니다.
Konzo[koo]
Erithwa ebilhaghiro n’obutsindi kyana kithi.
Ganda[lg]
Obumenyi bw’amateeka n’ettemu bibunye wonna.
Lingala[ln]
Mabe mpe mobulu emonani bipai nyonso.
Lithuanian[lt]
Įsikerojo nusikalstamumas ir smurtas.
Luba-Lulua[lua]
Dibunda bibawu ne tshinyangu mbitampakane miaba yonso.
Luvale[lue]
Uhwanga naulyanyi vinasweze jino nyi kuya muze.
Lushai[lus]
Dân bawhchhiatna leh dik lo taka tharum thawhna te chu khuahkhirh sên pawh a ni lo.
Malagasy[mg]
Miely hatraiza hatraiza ny heloka bevava sy ny herisetra.
Macedonian[mk]
Злосторствата и насилството се во пораст.
Malayalam[ml]
അക്രമവും കുററകൃത്യവും വിപുലവ്യാപകമാണ്.
Marathi[mr]
अपराध व हिंसा बोकाळत आहे.
Maltese[mt]
Il- kriminalità u l- vjolenza huma mferrxin maʼ kullimkien.
Burmese[my]
ရာဇဝတ်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုသည် တိုးပွားနေသည်။
Nepali[ne]
अपराध र हिंसाको चर्को वृद्धि भइरहेको छ।
Niuean[niu]
Ko e vale mo e matematekelea kua tupu lahi.
Dutch[nl]
Misdaad en geweld vieren hoogtij.
Northern Sotho[nso]
Bokebekwa le bošoro di tlile ka mmetela.
Nyanja[ny]
Upandu ndi chiwawa zawanda.
Nyankole[nyn]
Obugomi n’obushaarizi bikanyire.
Nzima[nzi]
Amumuyɛ nee basabasayɛlɛ ɛbu zo.
Oromo[om]
Yakkiifi walirratti ka’uun babal’ateera.
Ossetic[os]
Тынг сарӕх сты фыдхъуыддӕгтӕ ӕмӕ тыхми.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਪਾਸੇ ਜੁਰਮ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Laganap so krimen tan karawalan.
Papiamento[pap]
Crímen i violencia ta tur caminda.
Pijin[pis]
Bad-fella fashion and rough fashion come up more big everywhere long world.
Polish[pl]
Wszędzie panoszy się przestępczość i przemoc.
Portuguese[pt]
O crime e a violência se alastram.
Rarotongan[rar]
Te maata ua atura te kino e te ta ua.
Romanian[ro]
Criminalitatea şi violenţa domină.
Russian[ru]
Свирепствуют преступность и жестокость.
Kinyarwanda[rw]
Ubugizi bwa nabi n’urugomo byogeye hose.
Sena[seh]
Usumankha na uphanga pisagumanika konsene kwene.
Sinhala[si]
අපරාධ හා ප්රචණ්ඩත්වය සෑම තැනම පැතිරිලා.
Slovak[sk]
Neovládateľne sa šíri zločinnosť a násilie.
Slovenian[sl]
Bohotijo se zločini in nasilje.
Shona[sn]
Utsotsi namasimba masimba zvakapararira.
Albanian[sq]
Krimi dhe dhuna janë të pafrenueshme.
Serbian[sr]
Zločin i nasilje su u porastu.
Sranan Tongo[srn]
Takroedoe nanga ogri di doe nanga tranga de na ala sei.
Southern Sotho[st]
Tlōlo ea molao le pefo li jele setsi.
Swedish[sv]
Brottslighet och våld grasserar.
Swahili[sw]
Uhalifu na jeuri vimeenea pote.
Congo Swahili[swc]
Uhalifu na jeuri vimeenea pote.
Tajik[tg]
Ҷиноят ва зӯроварӣ авҷ гирифта истодааст.
Thai[th]
อาชญากรรม และ ความ โหดร้าย รุนแรง มี อยู่ ดาษ ดื่น.
Tigrinya[ti]
ገበንን ዓመጻን ካብ ቁጽጽር ንላዕሊ ኰይኑ ኣሎ።
Turkmen[tk]
Jenaýatçylyk hem zorluk gitdigiçe köpelýär.
Tagalog[tl]
Laganap ang krimen at karahasan.
Tetela[tll]
Kolo ndo akambo wa ngala menamaka ahole tshe.
Tswana[tn]
Fa e le ka tlolomolao le borukhutlhi ga go buiwe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuleka kuvwiya marangu ndi viwawa ve peposi.
Tok Pisin[tpi]
Pasin raskol na pasin pait i pulap long graun.
Turkish[tr]
Suçluluk ve şiddet olayları önlenemez hale geldi.
Tsonga[ts]
Vugevenga ni vukari swi andzile.
Tswa[tsc]
A wugevenga ni tihanyi zi tatile tiko.
Tumbuka[tum]
Ucikanamalango na nkhaza vili pali pose.
Twi[tw]
Nsɛmmɔnedi ne basabasayɛ abu so.
Tahitian[ty]
Ua rahi roa te taparahiraa taata e te haavîraa puai.
Venda[ve]
Ho anda vhuvemu na khakhathi.
Makhuwa[vmw]
Ekrime ni otuphelana, soosareya.
Wolaytta[wal]
Danoynne makkalay aakkiis.
Waray (Philippines)[war]
Nagsasarang an krimen ngan kamadarahug.
Wallisian[wls]
Ko te fakapō pea mo te tokakovi kua hoko pe ia ʼi te koga meʼa fuli.
Xhosa[xh]
Ulwaphulo-mthetho nogonyamelo lukho kuyo yonk’ indawo.
Yoruba[yo]
Iwa ọdaran ati iwa ipa wọpọ.
Zulu[zu]
Ubugebengu nobudlova kudlangile.