Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن سافيمبي جعل تجارة الماس تتركز حوله هو نفسه فإن وفاته تزيل المركز الوحيد لنقل الماس وبيعه.
English[en]
Since Savimbi had centralized the diamond trade on himself, his death removes the single focus for the transmission and sale of diamonds.
Spanish[es]
Savimbi había centralizado en su persona el comercio de diamantes, por lo que su muerte elimina el único centro de distribución y venta.
French[fr]
Comme Savimbi avait concentré les opérations commerciales dans ses propres mains, son décès élimine le centre de transmission et des ventes de diamants.
Russian[ru]
Поскольку Савимби замкнул всю торговлю алмазами на себе, его смерть дезорганизовала эту торговлю.
Chinese[zh]
由于萨文比一手独揽钻石贸易,他的去世消除了对钻石输送和销售的独家中心控制。