Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali te dve krađe lopte od strane Bobby Joe Hilla su nas vratile... i ojačale nas, i to je bila realnost.
Czech[cs]
Ale ty dvě odebrání míče Bobby Joe Hilla nás pěkně ochromily... a jen podtrhly, co byla skutečnost.
Danish[da]
Men de 2 gange hvor Bobby Joe Hill tog bolden, brækkede vores ryg... og forstærkede hvad det i virkeligheden var.
English[en]
But those two steals by Bobby Joe Hill broke our back and reinforced what the reality was.
Spanish[es]
Las dos pelotas que se robó Bobby Joe Hill nos afectaron y reflejaron la realidad.
Estonian[et]
Aga need Bobby Joe kaks vaheltvõttu murdsid meie selja ja kinnitasid tõelist reaalsust.
Croatian[hr]
Ali te dvije krađe lopte od strane Bobby Joe Hilla su nas vratile... i ojačalo nas, i to je bila realnost.
Hungarian[hu]
De Bobby Joe Hill-nek az a két labdaszerzése megtört minket, és megerősítette bennünk a valóságot.
Dutch[nl]
Maar die twee keer stelen door Bobby Joe Hill... braken onze ruggengraat, en drukte ons met de neus op de feiten.
Portuguese[pt]
Mas aquelas duas roubadas, de Bobby Joe Hill quebrou nossas costas. E reforçou qual era a realidade.
Serbian[sr]
Slomile su nas one dvije lopte koje je ukrao Bobby Joe Hill i pokazao nam pravo stanje stvari.
Turkish[tr]
Bobby Joe Hill tarafından kapılan iki top gerçeği daha iyi görmemizi sağladı.