Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Here is the video testimony from people whose livelihoods have been destroyed by the oil spills in the Niger Delta:
Spanish[es]
Acá el testimonio en video de las personas cuyos medios de vida han sido destruidos por los derrames de petróleo en el Delta del Níger:
French[fr]
Voici le témoignage en images de personnes dont les moyens d'existence ont été détruits par les marées noires dans le Delta du Niger :
Italian[it]
Ecco una video-testimonianza relativo al disastro petrolifero del Delta del Niger:
Japanese[ja]
これはニジェールデルタの原油流出によって生活を壊された人々のビデオ証言である。
Malagasy[mg]
Indro ny horonantsary fijoroana vavolombelona avy amin'ireo olona any amin'ny Deltan'i Niger izay simban'ny fiparitahan'ny solitany ny anto-piveloman-dry zareo :
Macedonian[mk]
Еве го видео доказот од луѓето чијашто егзистенција е загрозена од нафтените истекувања во делтата на Нигер:
Dutch[nl]
Dit is de videoverklaring van mensen van wie de middelen van bestaan zijn verwoest door de olielekken in de Nigerdelta:
Portuguese[pt]
Segue o vídeo testemunho [en] de gente cujas vidas são destruídas pelos vazamentos de petróleo no delta do Niger:
Russian[ru]
Вот свидетельства людей, чьи жизни были разрушены в результате разлива нефти в дельте реки Нигер:
Urdu[ur]
یہ ان لوگوں کی ویڈیو ٹییسٹیمونی ہے جنکا کارو بار تیل کے نائیجر ڈیلٹا میں بکھرنے سے تباہ ہو چکا ہے۔