Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(8) Институт за медицина (IOM, преименуван на HDM през 2016 г.), Изследователски проект P937/9 относно 4,4'-метилендианилина, май 2011 г.
Czech[cs]
(8) Výzkumný projekt č. P937/9 o 4,4-methylendianilinu Institutu pracovního lékařství (Institute of Occupational Medicine, IOM, v roce 2016 přejmenován na HDM)), květen 2011.
Danish[da]
(8) Institute of Medicine (IOM, omdøbt til HDM i 2016) Research project P937/9 vedrørende 4,4'-methylenedianilin, maj 2011.
German[de]
(8) Forschungsprojekt P937/9 zu 4,4'-Methylendianilin des Institute of Medicine (IOM, 2016 umbenannt in HDM), Mai 2011.
Greek[el]
(8) Institute of Medicine (IOM, το οποίο μετονομάστηκε το 2016 σε HDM), ερευνητικό έργο P937/9 για την 4,4′-μεθυλενοδιανιλίνη, Μάιος 2011.
English[en]
(8) Institute of Medicine (IOM, renamed HDM in 2016) Research project P937/9 on 4,4’-Methylenedianiline, May 2011.
Spanish[es]
(8) Proyecto de investigación P937/9 sobre la 4,4'-metilendianilina del Instituto de Medicina (IOM, renombrado HDM en 2016), mayo de 2011.
Estonian[et]
(8) Meditsiiniinstituudi (Institute of Medicine – IOM, alates 2016. aastast kannab nime HDM) uurimisprojekt P937/9 4,4'-metüleendianiliini kohta, mai 2011.
Finnish[fi]
(8) Institute of Medicine (IOM, nimi muutettu HDM:ksi vuonna 2016), 4,4'-metyleenidianiliinia koskeva tutkimushanke P937/9, toukokuu 2011.
French[fr]
(8) Institut de médecine (IOM, rebaptisé HDM en 2016), projet de recherche P937/9 sur la 4,4′-méthylènedianiline, mai 2011.
Croatian[hr]
(8) Istraživački projekt P937/9 o 4,4'-metilendianilinu Instituta za medicinu (IOM, 2016. preimenovan u HDM), svibanj 2011.
Hungarian[hu]
(8) Institute of Medicine (IOM, 2016-tól HDM néven), P937/9 kutatási projekt a 4,4'-metilén-dianilin tárgyában, 2011. május.
Italian[it]
(8) Institute of Medicine (IOM, ribattezzato HDM nel 2016) progetto di ricerca P937/9 sulla 4,4'-metilendianilina, maggio 2011.
Lithuanian[lt]
(8) Medicinos instituto (Tarptautinė migracijos organizacija (TMO), 2016 m. pervadinta į HDM) mokslinių tyrimų projektas P937/9, skirtas 4,4’-metilendianilinui, (2011 m. gegužės mėn.).
Latvian[lv]
(8) Medicīnas institūta (IOM, 2016. gadā pārdēvēts par HDM) pētniecības projekts P937/9 par 4,4'-metilēndianilīnu, 2011. gada maijs.
Maltese[mt]
(8) L-Istitut tal-Mediċina (IOM, li fl-2016 ingħata l-isem ta' HDM), Proġett ta' riċeka P937/9 dwar 4,4'-Methylenedianiline, Mejju 2011.
Dutch[nl]
(8) Institute of Medecine (IOM, nieuwe naam sinds 2016: HDM) Onderzoeksproject P937/9 over 4,4'-methyleendianiline, mei 2011.
Polish[pl]
(8) Instytut Medycyny (IOM, przemianowany w 2016 r. na HDM), projekt badawczy P937/9 dotyczący 4,4′-metylenodianiliny, maj 2011 r.
Portuguese[pt]
(8) Instituto de Medicina (IOM, redenominado HDM em 2016), Projeto de investigação P937/9 sobre a 4,4'-metilenodianilina, maio de 2011.
Romanian[ro]
(8) Proiectul de cercetare P937/9 privind 4,4'- metilendianilina al Institutului de medicină a muncii (IOM, redenumit HDM în 2016), mai 2011.
Slovak[sk]
(8) Research project P937/9 on 4,4'-Methylenedianiline, Institute of Medicine, máj 2011 (v roku 2016 bol premenovaný na Health and Medicine Division).
Slovenian[sl]
(8) Inštitut za medicino (IOM, ki se je leta 2016 preimenoval v HDM), raziskovalni projekt P937/9 o 4,4’-metilendianilinu, maj 2011.
Swedish[sv]
(8) Institute of Medicine (IOM, omdöpt till HDM 2016). Forskningsprojekt P937/9 om 4,4'-metylendianilin, maj 2011.