Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] В качеството си на секторна помощ, помощта за въгледобива възлезе на 2,7 млрд.
Czech[cs]
[8] Na uhelný průmysl jako součást odvětvové podpory připadala částka ve výši 2,7 miliardy EUR, tj. 3,7 % celkové výše podpory.
Danish[da]
[8] Støtte til kulsektoren udgjorde 2,7 mia. EUR eller 3,7 % af den samlede støtte.
German[de]
[8] Beihilfen an den Kohlesektor, die den sektoralen Beihilfen zugerechnet werden, beliefen sich auf 2,7 Mrd.
Greek[el]
[8] Οι ενισχύσεις στη βιομηχανία άνθρακα, που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο τομεακών ενισχύσεων, ανήλθαν σε 2,7 δισ. ευρώ ή 3,7% του συνόλου των ενισχύσεων.
English[en]
[8] Coal, as part of sectoral aid, amounted to ¬ 2.7 billion or 3.7% of total aid.
Spanish[es]
[8] El carbón, como parte de las ayudas sectoriales, representó 2 700 millones EUR, el 3,7 % de la ayuda total.
Estonian[et]
[8] Söetööstusele anti osana valdkondlikust abist 2,7 miljardit eurot ehk 3,7 % kogu abist.
Finnish[fi]
[8] Hiiliteollisuuden, joka muodostaa osan alakohtaisesta tuesta, osuus tuen kokonaismäärästä oli 2,7 miljardia euroa eli 3,7 prosenttia.
French[fr]
[8] Les aides au secteur houiller ont atteint 2,7 milliards d'EUR, soit 3,7 % du volume d'aide total.
Hungarian[hu]
[8] Az ágazati támogatás részét képező szénipari támogatás összege 2,7 milliárd EUR, ami a teljes támogatás 3,7%-a.
Italian[it]
[8] Il settore carboniero, che fa parte degli aiuti settoriali, ha raggiunto la quota di 2,7 miliardi di euro, pari al 3,7% degli aiuti complessivi.
Lithuanian[lt]
[8] Pagalba anglies pramonei priskiriama prie pagalbos sektoriams, jos suma – 2,7 mlrd.
Latvian[lv]
[8] Atbalsts ogļrūpniecībai (daļa no nozaru atbalsta) ir 2,7 miljardi euro vai 3,7 % no atbalsta kopsummas.
Maltese[mt]
[8] Il-faħam, bħala parti mill-għajnuna settorali, ammonta għal EUR 2.7 biljun jew 3.7% tal-għajnuna totali.
Dutch[nl]
[8] De steun voor de kolenindustrie, als een van de vormen van sectorale steun, was goed voor 2,7 miljard EUR of 3,7% van het totale steunvolume.
Polish[pl]
[8] Pomoc dla sektora węglowego, jako część pomocy sektorowej, wyniosła 2,7 mld EUR, tj. 3,7 % łącznej kwoty pomocy.
Portuguese[pt]
[8] O carvão, como elemento dos auxílios sectoriais, atingiu 2,7 mil milhões de EUR ou 3,7 % do total.
Romanian[ro]
[8] Ajutoarele acordate sectorului cărbunelui, ca parte a ajutoarelor sectoriale, s-au ridicat la 2,7miliarde EUR sau 3,7% din valoarea totală a ajutoarelor.
Slovak[sk]
[8] Pomoc v sektore uhlia ako súčasť odvetvovej pomoci dosiahla výšku 2,7 miliardy EUR alebo 3,7 % celkovej pomoci.
Slovenian[sl]
[8] Pomoč premogovništvu, ki je del sektorske pomoči, je znašala 2,7 milijarde EUR ali 3,7 % skupne pomoči.
Swedish[sv]
[8] Kol som en del av sektorstödet uppgick till 2,7 miljarder euro eller 3,7 % av det totala stödet.