Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In gleichem Maße vermindern sich auch die Anreize für eine Verbesserung der Risikokontrolle in den Finanzinstituten.
Greek[el]
Υπό αυτό το πρίσμα, η εν λόγω διαδικασία αποδυναμώνει επίσης τα κίνητρα για βελτίωση του ελέγχου των κινδύνων στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
To that extent it also weakens the incentives to improve risk control in financial institutions.
Spanish[es]
En este sentido, debilita también los incentivos para perfeccionar el control del riesgo en las entidades financieras.
Finnish[fi]
Tältä osin järjestelmä ei myöskään kannusta kohentamaan rahoituslaitosten riskinvalvontaa.
French[fr]
Dans cette mesure, la démarche en question affaiblit également les incitations à améliorer le contrôle des risques dans les établissements financiers.
Italian[it]
In questo modo si riducono anche gli incentivi al perfezionamento del controllo dei rischi all'interno degli istituti finanziari.
Dutch[nl]
Dit alles gaat dan ook ten koste van risicocontrole binnen financiële instellingen.
Portuguese[pt]
Nessa medida, enfraquece igualmente o incentivo a aperfeiçoar o controlo do risco nas instituições financeiras.
Swedish[sv]
På så vis försvagas också incitamenten att förbättra riskkontrollen i kreditinstitut.