Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и съоръжения за обработка на данни за оперативни запаметяващи системи, системи за планиране на смяна на персонала, системи за контрол на достъпа, системи за регистриране на време и системи за сигурност, включени в клас 9
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro zpracování informací pro systémy evidence provozních údajů, systémy pro plánování nasazení pracovníků, pro systémy kontroly přístupu, systémy evidence času a bezpečnostní systémy, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og -anlæg til systemer til registrering af driftsdata, systemer til planlægning af brug af personale, til adgangskontrolsystemer, tidsregistreringssystemer og sikkerhedssystemer, indeholdt i klasse 9
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und -anlagen für Betriebsdatenerfassungssysteme, Personaleinsatzplanungssysteme, Zutrittskontrollsysteme, Zeiterfassungssysteme und Sicherheitssysteme, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις για την επεξεργασία δεδομένων για συστήματα καταγραφής δεδομένων λειτουργίας, συστήματα μελέτης διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού, για συστήματα ελέγχου πρόσβασης, συστήματα χρονομέτρησης και συστήματα ασφαλείας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Data processing equipment and installations for operational data logging systems, personnel planning systems, access control systems, time recording systems and security systems, included in class 9
Spanish[es]
Equipos e instalaciones informáticos para sistemas de registros de datos de trabajo, sistemas de planificación de uso de personal, para sistemas de control de acceso, sistemas de registro de tiempos y sistemas de seguridad, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja -süsteemid ettevõtte andmekogumissüsteemidele, personali planeerimissüsteemidele, juurdepääsukontrollsüsteemidele, ajaregistreerimissüsteemidele ja turvasüsteemidele, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja -laitteistot käyttötietojen keruujärjestelmiä, resurssinsuunnittelujärejstelmiä, kulunvalvontajärjestelmiä, ajankäytön mittausjärjestelmiä ja turvajärjestelmiä varten luokassa 9
French[fr]
Appareils et installations de traitement de l'information pour systèmes de saisie de données d'exploitation, systèmes de planification de l'affectation du personnel, systèmes de contrôle d'accès, systèmes de saisie du temps et systèmes de sécurité, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és -berendezések üzemi adatrögzítő rendszerek, személyzet alkalmazásának tervező rendszerei, belépésellenőrző rendszerek, időrögzítő rendszerek és biztonsági rendszerek részére, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchiature e impianti d'elaborazione dati per sistemi di acquisizione di dati aziendali, sistemi di pianificazione in relazione all'allocazione del personale, per sistemi di controllo degli accessi, sistemi di rilevamento presenze e sistemi di sicurezza, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir įranga įmonių duomenų apskaitai vykdyti, personalo užduočių paskirstymo planavimo sistemoms, įėjimo kontrolės sistemoms, laiko apskaitos sistemoms ir apsaugos sistemoms, priskirtoms 9 klasei
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces un iekārtas operētājdatu apkopošanas sistēmām, personāla nodarbināšanas plānošanas sistēmām, piekļuves kontroles sistēmām, laika apkopošanas sistēmām un drošības sistēmām, kas iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti li jipproċessaw id-dejta għas-sistemi għall-akkwist ta' dejta ta' produzzjoni, għas-sistemi ta' l-ippjanar tal-personàl, għas-sistemi tal-kontroll ta' l-aċċess, għas-sistemi li jirreġistraw il-ħin u għas-sistemi ta' sigurtà, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Computerapparatuur en -installaties voor bedrijfsgegevensregistratiesystemen, personeelsinzetbeheerssystemen, toegangscontrolesystemen, tijdregistratiesystemen en beveiligingssystemen, voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do przetwarzania danych do systemów rejestrowania danych operacyjnych, do systemów planowania użycia personelu, do systemów kontroli dostępu, do systemów rejestrowania czasu i systemów zabezpieczania, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de processamento de dados para sistemas de registo de dados operacionais, sistemas para o planeamento da afectação de pessoal, sistemas de controlo de acessos, sistemas de registo do tempo e sistemas de segurança, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate si echipamente pentru prelucrarea informatiilor pentru sisteme de captare a datelor de productie, sisteme de administrare a personalului, sisteme de control acces, sisteme de inregistrare a timpului si sisteme de securitate, in masura in care sunt incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov a zariadenia pre systémy na záznam prevádzkových údajov, systémy na plánovanie nasadenia personálu, systémy na kontrolu prístupu, systémy na záznam času a bezpečnostné systémy, doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Naprave in napeljave za obdelavo podatkov za sisteme za evidentiranje procesnih podatkov, sisteme za načrtovanje uporabe kadrov, za sisteme dostopne kontrole, kronometrske sisteme in varnostne sisteme, vključene v razred 9
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning och -anläggningar för driftdataregistrering, planeringssystem för personalinsats, för kontrollsystem för åtkomst, tidregistreringssystem och säkerhetssystem, ingående i klass 9