Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечер работих в железарски магазин, за да се снабдявам с неща за часовете по дърводелство.
Czech[cs]
Po nocích jsem pracoval v železářství, abych měl na vybavení do dílen.
English[en]
Working nights in a hardware store so I could afford supplies for my shop class.
Spanish[es]
Trabajaba por las noches en una ferretería. Así podía proporcionar suministros a mis clases de taller.
French[fr]
Je bossais la nuit dans une quincaillerie, pour pouvoir acheter du matériel pour mon cours.
Hungarian[hu]
Egy vaskereskedésben dolgoztam éjszakánként, így tudtam felszerelést biztosítani az osztálynak.
Italian[it]
La notte lavoravo in una ferramenta, cosi'da potermi permettere attrezzi per la mia classe.
Dutch[nl]
Ik werkte in een ijzerwinkel. Zo kon ik materiaal betalen voor m'n lessen.
Polish[pl]
Pracuję nocami w sklepie z artykułami żelaznymi, żeby było mnie stać na zaopatrzenie szkolnego warsztatu.
Portuguese[pt]
Estava trabalhando em uma loja de ferramentas para conseguir o material para as aulas de marcenaria.
Turkish[tr]
Benim atölye sınıfın masrafını karşılayabilmek için geceleri bir nalburda çalışıyorum.