Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се успокой!
Czech[cs]
Ty toho nech!
Danish[da]
Du, kan slap af.
Greek[el]
Εσύ να το αφήσεις.
English[en]
You give it a rest!
Spanish[es]
¡ Tú cálmate!
French[fr]
Toi, calme toi.
Hebrew[he]
את תניחי לזה!
Croatian[hr]
Daj prestani!
Hungarian[hu]
Te hagyd abba!
Indonesian[id]
Kaulah yang beristirahat!
Italian[it]
Tu calmati!
Dutch[nl]
Laat jij het maar rusten.
Polish[pl]
Sama sobie daj!
Portuguese[pt]
Dá um tempo você!
Romanian[ro]
Tu las-o baltă!
Russian[ru]
Сама передохни!
Slovak[sk]
Ty daj pokoj!
Slovenian[sl]
Ti pusti to!
Serbian[sr]
Ti se ostavi toga!
Turkish[tr]
Sen kes artık!