Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избягал си от мястото на убийството на Андрю Гуд.
Czech[cs]
Takže vás máme jak utíkáte z místa vraždy Andrewa Goodeho.
Danish[da]
Så du løb fra gerningsstedet for mordet på Andrew Goode.
German[de]
wie du von Andrew Goode's Leiche wegrennst.
English[en]
So we've got you running from the scene of andrew goode's murder.
Spanish[es]
Así que te tenemos huyendo de la escena del asesinato de Andrew Goode.
Estonian[et]
Niisiis. Me tabasime su, kui sa põgenesid Andrew Goode'i mõrvapaigalt.
French[fr]
Donc. On vous a vu vous enfuir de la scène du crime d'Andrew Goode.
Hebrew[he]
אז... תפסנו אותך נמלט מזירת הרצח של אנדרו גוד.
Croatian[hr]
Mi smo te uhvatili kako bježiš sa mjesta zločina Andrew Goodeovog ubojstva.
Italian[it]
Allora, abbiamo te che scappi via dal luogo dell'omicidio di Andrew Goode.
Japanese[ja]
あんた は アンドリュー ・ グッド 殺害 現場 から 逃走 中 に 捕ま っ た
Korean[ko]
우린 앤드류 구드의 살해 현장에서 뛰어 나오는 댁을 잡았습니다 모르면 몰랐지 돌아올 거라는 걸 알아냈습니다
Macedonian[mk]
Ние те фативме како бегаш од местото на убиството на Ендрју Гуд.
Dutch[nl]
Dus we hebben bewijs dat je wegrende van de plaats waar Andrew Goode vermoord is.
Polish[pl]
Tak więc uciekałeś z miejsca morderstwa Andrew Goode'a.
Portuguese[pt]
Então temo-lo a fugir do local do homicídio do Andrew Goode.
Romanian[ro]
Aşa că te-am prins fugind de la locul crimei lui Andrew Goode.
Slovak[sk]
A potom tu máme vás ako utekáte z miesta vraždy Andrewa Gooda.
Slovenian[sl]
Dobili smo te, ko si bežal s prizorišča umora Andyja Gooda.
Serbian[sr]
Mi smo te uhvatili kako bežiš sa mesta zločina Andrew Goodeovog ubistva.
Swedish[sv]
Så vi tog dig springandes från Andrew Goodes mordplats.
Turkish[tr]
Pekâlâ, seni Andrew Goode'un öldürüldüğü yerden kaçarken yakalıyoruz.
Ukrainian[uk]
І тепер ти – тікаєш від мертвого тіла Енді Гуда.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt được anh từ hiện trường Andrew Goode chạy ra.