Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn Licht auf die Photorezeptorzelle trifft, sendet diese ein elektrisches Signal entlang des neu entdeckten Nervenstrangs an die Wimpernzelle: das ist ein dünner, haarähnlicher Kranz, der durch eine Schlagbewegung das Tier im Wasser antreibt.
English[en]
When the photoreceptor cell detects light, it sends an electrical signal down the newly discovered nerve to cells covered in cilia: thin, hair-like projections that beat the water and allow the animal to move.
Spanish[es]
Cuando la célula fotorreceptora detecta luz, envía una señal eléctrica a lo largo de este nervio a unas células cubiertas por cilios: pequeñas proyecciones capilares que baten el agua y permiten al animal moverse.
French[fr]
Lorsque la cellule photoréceptrice détecte de la lumière, elle envoie un signal électrique le long du nerf découvert récemment aux cellules recouvertes de cils: de petits cils très fins qui s'agitent dans l'eau et permettent à l'animal de se déplacer.
Italian[it]
Quando la cellula fotorecettrice capta la luce, invia un segnale elettrico, lungo il nervo appena scoperto, verso le cellule ricoperte da ciglia: protezioni sottili e simili a peli che battono l'acqua e permettono all'animale di muoversi.
Polish[pl]
Po wykryciu światła, komórka fotoreceptorowa wysyła sygnał elektryczny przez nowo odkryty neuron do komórek pokrytych rzęskami - cienkimi wypustkami włosowatymi, które uderzają w wodę i umożliwiają zwierzęciu poruszanie się.