Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen rette henstilling til de græske myndigheder, således at disse sensibiliseres med henblik på fredning af bygninger i Bauhaus-stilen i Athen?
German[de]
Kann die Kommission den griechischen Behörden gegenüber tätig werden, damit diese für den Schutz der Gebäude im Bauhaus-Stil in Athen sensibilisiert werden?
Greek[el]
Μπορεί να παρέμβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις ελληνικές αρχές ώστε να ευαισθητοποιηθούν προς την κατεύθυνση της προστασίας του αρχιτεκτονικού ρυθμού Bauhaus στην Αθήνα;
English[en]
Can the Commission make representations to the Greek authorities to enhance their awareness of the need to protect the Bauhaus style of architecture in Athens?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión Europea instar a las autoridades griegas a que se sensibilicen sobre la necesidad de proteger el estilo arquitectónico Bauhaus en Atenas?
Finnish[fi]
Voiko Euroopan komissio ryhtyä toimiin kreikkalaisten viranomaisten suuntaan, jotta heidät saataisiin paremmin tiedostamaan Bauhausin arkkitehtuurityylin suojelemisen tarve Ateenassa?
French[fr]
La Commission est-elle en mesure d'intervenir auprès des autorités grecques pour les sensibiliser à la question de la protection du style architectural du Bauhaus à Athènes?
Italian[it]
La Commissione europea può attivarsi presso le autorità elleniche allo scopo di sensibilizzarle alla salvaguardia dello stile Bauhaus ad Atene?
Dutch[nl]
Kan de Commissie stappen ondernemen bij de Griekse autoriteiten zodat hun aandacht wordt gevestigd op de bescherming van de Bauhausstijl in Athene?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão a possibilidade de intervir junto das autoridades gregas a fim de as sensibilizar para a questão da protecção do estilo arquitectónico "Bauhaus" em Atenas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ingripa gentemot de grekiska myndigheterna för att medvetandegöra dessa om skyddet av Bauhaus-stilen i Aten?