Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, den ville være mærket af det i mange år.
German[de]
Das würde dieser Regierung nach meinem Dafürhalten noch jahrelang als Makel anhaften.
English[en]
I think it would not live this down for many years.
Spanish[es]
Creo que no sobreviviría a esto durante muchos años.
Finnish[fi]
Sitä ei luullakseni unohdettaisi moneen vuoteen.
French[fr]
Je pense qu’il ne pourra pas faire oublier son attitude avant de nombreuses années.
Italian[it]
Se lo facesse, credo che ne pagherebbe le conseguenze per anni e anni.
Dutch[nl]
Dat zou deze regering, volgens mij, jaren en jaren blijven aankleven.
Portuguese[pt]
Creio que não lhe seria possível fazer esquecer esta questão durante muitos anos.
Swedish[sv]
Jag tror inte att den grekcypriotiska regeringen skulle komma över det på flera år.