Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zajistit plný soulad vnitrostátních právních předpisů s Evropskou úmluvou o lidských právech
Danish[da]
Sikre, at national lovgivning fuldt ud stemmer overens med den europæiske menneskerettighedskonvention
German[de]
Gewährleistung der uneingeschränkten Vereinbarkeit der innerstaatlichen Vorschriften mit der Europäischen Menschenrechtskonvention
Greek[el]
Εξασφάλιση της πλήρους συμβατότητας της εθνικής νομοθεσίας με την Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του Ανθρώπου
English[en]
Ensure full compatibility of national legislation with the European Convention on Human Rights
Spanish[es]
Garantizar que la legislación nacional sea totalmente compatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos
Estonian[et]
Tagada riigi õigusaktide täielik kooskõla Euroopa inimõiguste konventsiooniga
Finnish[fi]
Bosnia ja Hertsegovinan on taattava, että kansallinen lainsäädäntö on kaikilta osiltaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukainen
French[fr]
Assurer la compatibilité pleine et entière de la législation nationale avec la convention européenne des droits de l'homme
Hungarian[hu]
A nemzeti jogalkotás és az emberi jogokról szóló európai egyezmény teljes körű megfelelésének biztosítása
Italian[it]
Adozione di misure che garantiscano la compatibilità piena della legislazione nazionale con la convenzione europea dei diritti dell'uomo
Lithuanian[lt]
Užtikrinti visišką nacionalinių teisės aktų atitikimą Europos žmogaus teisių konvencijai
Dutch[nl]
De nationale wetgeving moet volledig verenigbaar zijn met het Europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
Polish[pl]
Zapewnienie pełnej zgodności prawodawstwa krajowego z Europejską Konwencją Praw Człowieka
Portuguese[pt]
Assegurar a total compatibilidade da legislação nacional com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Slovak[sk]
Zabezpečiť úplný súlad vnútroštátnych právnych predpisov s Európskym dohovorom o ľudských právach
Slovenian[sl]
V celoti zagotoviti skladnost nacionalne zakonodaje z Evropsko konvencijo o človekovih pravicah
Swedish[sv]
Sörja för att den nationella lagstiftningen till fullo överensstämmer med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna