Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τα επιτεύγματα της επιστήμης δεν παρέχουν περισσότερο πραγματική ελπίδα αληθινής ανακουφίσεως από τις πιέσεις απ’ όσο παρέχουν οι κωμικές κινήσεις ενός μάγου γιατρού.
English[en]
The feats of science give no more real promise of true relief from pressures than do the antics of a witch doctor
Spanish[es]
Las hazañas de la ciencia no suministran más promesa real del alivio verdadero de las tensiones que las extravagancias de un brujo
French[fr]
Pas plus que les simagrées d’un sorcier, les réalisations de la science ne peuvent apporter une solution réelle aux problèmes.
Italian[it]
Le conquiste della scienza non danno nessuna promessa di vero sollievo dalla tensione maggiore di quella dei grotteschi atteggiamenti di uno stregone
Portuguese[pt]
Os feitos da ciência não fornecem nenhuma promessa mais real de verdadeiro alívio do que as excentricidades dum curandeiro.