Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, det er virkelig stilet.
German[de]
Ja, wirklich verdammt stilvoll.
English[en]
Yeah, it's really fucking classy.
Spanish[es]
Sí, realmente tiene mucha clase.
Estonian[et]
Jah, see on tõesti kuradi vinge.
Finnish[fi]
Kuinka tyylikästä.
Croatian[hr]
Da, baš je jebeno sa stilom.
Indonesian[id]
Ya, itu benar-benar berkelas.
Italian[it]
Gia', davvero elegante, cazzo.
Dutch[nl]
Ja. Echt netjes, hoor.
Portuguese[pt]
Sim, tem muita classe.
Romanian[ro]
Da, e chiar al naibii de elegant.
Russian[ru]
Да, это невъебенно круто.
Slovenian[sl]
Ja, to je res prekleto classy.
Turkish[tr]
Sorma, çok şık hareketler anasını satayım.
Vietnamese[vi]
Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.