Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En enevældig bank, det er en usædvanlig innovation i statstyrelsens historie!
German[de]
Eine souveräne Bank mit uneingeschränkter Macht ist wirklich ein außerordentliches Novum in der Regierungsgeschichte der Völker!
Greek[el]
Μια κυρίαρχη Τράπεζα με απόλυτη εξουσία, ιδού μια εκπληκτική καινοτομία στην ιστορία της διακυβέρνησης των λαών!
English[en]
The sovereign Bank with absolute power: that really is an extraordinary innovation in the history of government of the people!
Spanish[es]
Un Banco soberano con poder absoluto: ¡se trata de una innovación excepcional en la historia del gobierno de los pueblos!
Finnish[fi]
Riippumaton itsevaltainen pankki, mikä tavaton uudistus kansainvallan historiassa!
French[fr]
La Banque souveraine au pouvoir absolu, voilà une innovation extraordinaire dans l'histoire du gouvernement des peuples!
Italian[it]
Una Banca sovrana con potere assoluto, ecco un'innovazione straordinaria nella storia del governo dei popoli!
Dutch[nl]
De Soevereine Bank met absolute macht, dat is nog eens een novum in de geschiedenis van de regeringen van volkeren!
Portuguese[pt]
O banco soberano e com poderes absolutos, eis uma novidade extraordinária na história do governo dos povos!
Swedish[sv]
Den självständiga banken med absolut makt, en innovation utanför det vanliga i historien om folkstyre!