Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت تماماً أمري هذا الشهر هو موعد تكويني
Bulgarian[bg]
Този месец е деня на зачеването ми.
Czech[cs]
Tenhle měsíc je datum mého početí.
German[de]
In diesem Monat ist meine Zeugung.
English[en]
This month is my conception date.
Spanish[es]
Este mes es la fecha de mi concepción.
Finnish[fi]
Minut siitetään tässä kuussa. Niinkö?
Hebrew[he]
חודש זה הוא תאריך התפיסה שלי.
Portuguese[pt]
A data da minha conceção é este mês.
Romanian[ro]
Luna asta e data conceperii mele.
Serbian[sr]
U OVOM MESECU JE DAN MOG " NACINA RAZMISLJANJA ".
Turkish[tr]
Bu ay benim anlayışı tarihtir.