Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر عن كثب
Bulgarian[bg]
Огледай се внимателно.
Czech[cs]
Podívej se líp.
Danish[da]
Se lidt nærmere.
German[de]
Sieh genauer hin.
Greek[el]
Κοίτα προσεκτικά.
English[en]
Look closely.
Spanish[es]
Mira de cerca.
Estonian[et]
Vaata hoolikamalt.
Persian[fa]
دقيق تر نگاه کن
Finnish[fi]
Katso tarkkaan.
Hebrew[he]
תסתכל מקרוב.
Croatian[hr]
Pogledaj pažljivo.
Hungarian[hu]
Nézd meg!
Indonesian[id]
Lihatlah dengan cermat.
Italian[it]
Guarda attentamente.
Macedonian[mk]
Погледни повнимателно.
Dutch[nl]
Kijk goed.
Portuguese[pt]
Olha com atenção.
Slovak[sk]
Pozri sa bližšie.
Slovenian[sl]
Poglej od bližje.
Serbian[sr]
Pogledaj pažljivo.
Thai[th]
ดูดีๆสิ
Turkish[tr]
Yakından bak.