Besonderhede van voorbeeld: -8388375611123792222

Arabic

والسؤال هو ما إذا كانت الجهود التي تبذلها الحكومة لتنفيذ الإصلاحات البنيوية وتحويل نموذج النمو الاقتصادي ناجحة بالفعل ــ أو ما إذا كانت اختلالات التوازن الداخلي قد تستمر في تهديد الأداء الاقتصادي على المدى البعيد.

English

The question is whether the government’s efforts to implement structural reforms and transform the economy’s growth model are working – that is, whether internal imbalances continue to threaten long-term economic performance.

Spanish

La cuestión es si las medidas adoptadas por el Gobierno para aplicar las reformas estructurales y transformar el modelo de crecimiento de la economía están funcionando, es decir, si los desequilibrios internos siguen amenazando los resultados económicos a largo plazo.

French

La question se pose néanmoins de savoir si les efforts du gouvernement autour de la mise en œuvre de réformes structurelles et de la transformation du modèle de croissance de l’économie portent bel et bien leurs fruits – c’est-à-dire si les déséquilibres internes continuent ou non de menacer la performance économique à long terme.

Italian

La questione è se stanno funzionando gli sforzi del governo di attuare riforme strutturali e trasformare il modello di crescita dell’economia - cioè, se gli squilibri interni continuano a minacciare la performance economica a lungo termine.

Chinese

不过问题在于政府在经济结构改革和增长模式转型方面的努力是否凑效——也就是说,内部失衡状况是否依然在威胁长期经济表现。