Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arterne og de tropiske skove er de store forsømte spørgsmål her i det tyvende århundredes slutning.
German[de]
Arten und tropische Wälder sind die großen Zeitbomben der nächsten 20 Jahre.
Greek[el]
Τα είδη και τα τροπικά δάση είναι τα μεγάλα υπνώττοντα θέματα στο τέλος του 20ου αιώνα.
English[en]
Species and tropical forests are the great sleeper issues of the late twentieth century.
Spanish[es]
Las especies y las selvas tropicales son cuestiones cuya importancia no se reconoce en la parte final del siglo veinte.
Finnish[fi]
Lajit ja trooppiset metsät ovat vuosisatamme loppuosan suuria uinuvia kiistakysymyksiä.
French[fr]
(...) La disparition des espèces et celle des forêts tropicales sont les deux grands problèmes ignorés de la fin du vingtième siècle.
Italian[it]
Specie e foreste tropicali sono i problemi che hanno assunto improvvisamente grande importanza alla fine del ventesimo secolo.
Japanese[ja]
......種と熱帯の森林の問題は,20世紀後半の予想外に大きな問題である。
Norwegian[nb]
Arter som forsvinner, og tropiske skoger som skrumper inn, er spørsmål som omfattes med liten interesse nå på slutten av det 20. århundre.
Dutch[nl]
Soorten en tropische wouden zijn de grote sluimerende kwesties van het laatste gedeelte van de twintigste eeuw.
Polish[pl]
(...) Gatunki i lasy tropikalne to wielkie bomby zegarowe pozostałych lat XX wieku.
Portuguese[pt]
As espécies e florestas tropicais são as grandes questões latentes do atual século vinte.
Swedish[sv]
Utrotningshotade arter och hotade tropiska skogar är de stora ännu inte uppmärksammade problemen under den senare delen av det tjugonde århundradet.
Chinese[zh]
我们现时已经每日失去一种,到一九八零年代末了可能每小时失去一种......物种和热带森林乃是二十世纪后期两个无人理会的大问题。