Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك كنت تأكل المعكرونة
Bulgarian[bg]
Виждам, че си ял спагети.
Bosnian[bs]
Vidim da si jeo rezanca.
Czech[cs]
Koukám, že sis dával nudle.
Danish[da]
Jeg ser, du har spist nudler.
German[de]
Du hattest heute Nudeln.
Greek[el]
Βλέπω ότι τρως πολλά κινέζικα ζυμαρικά.
English[en]
I see you've been eating noodles.
Spanish[es]
Veo que comiste fideos.
Estonian[et]
Ma näen, sa oled nuudleid söönud.
Persian[fa]
ميبينم که داشتي ماکاروني ميخوردي.
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
Hebrew[he]
אני רואה שאתה אוכל נודלס.
Croatian[hr]
Vidim da si jeo rezance.
Indonesian[id]
Sepertinya kau seIama ini makan bakmi.
Latvian[lv]
Tu esi ēdis makaronus.
Macedonian[mk]
Гледам дека си јадел тестенини.
Norwegian[nb]
Jeg ser at du har spist nudler.
Dutch[nl]
Je hebt noodles gegeten, zie ik.
Polish[pl]
Widzę, że jadłeś makaron.
Portuguese[pt]
Vejo que estiveste a comer massa.
Romanian[ro]
Văd că ai mâncat tăitei.
Russian[ru]
Ты что, лапшу ел?
Serbian[sr]
Vidim da si jeo rezanca.
Swedish[sv]
Jag ser att du har ätit nudlar.
Turkish[tr]
Erişte yemişsin bakıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh ăn mỳ hôm qua à.