Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, terwyl hy steeds ’n geloofsgenesingskerk bygewoon het, het Jehovah se Getuies met hom in aanraking gekom.
Czech[cs]
Potom se s ním ještě jako s členem církve uzdravující vírou setkali svědkové Jehovovi.
Danish[da]
På et tidspunkt hvor han stadig kom i en sådan kirke, fik han besøg af Jehovas vidner.
German[de]
Eines Tages (er gehörte immer noch einer Wunderheilerkirche an) kam er mit Zeugen Jehovas in Berührung.
Greek[el]
Και τότε, ενώ συνέχιζε να πηγαίνει σε κάποια εκκλησία θαυματουργικών θεραπειών, τον βρήκαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Then, while still attending a faith-healing church, he was contacted by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Entonces, mientras todavía asistía a una iglesia que practicaba la curación por fe, los testigos de Jehová lo visitaron.
Finnish[fi]
Samaan aikaan kun hän vielä kävi erään uskollaparantajien seurakunnan tilaisuuksissa, hän pääsi kosketuksiin Jehovan todistajien kanssa.
Hiligaynon[hil]
Nian, samtang nagatambong pa sia sa isa ka iglesia nga nagapamulong paagi sa pagtuo, nakilala sia sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Jednog dana, dok je još uvijek pripadao jednoj iscjeliteljskoj crkvi, došao je u doticaj s Jehovinim svjedocima.
Indonesian[id]
Kemudian, ketika masih bergabung dengan sebuah gereja yang biasa mengadakan penyembuhan mujizat, ia dihubungi oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Icelandic[is]
Þá, meðan hann enn sótti slíka kirkju, komust vottar Jehóva í samband við hann.
Italian[it]
Poi, mentre ancora frequentava una di queste chiese, è venuto in contatto con i testimoni di Geova.
Korean[ko]
그후 한 신앙 요법 교회에 나가고 있던 중에 여호와의 증인을 만나게 되었다.
Norwegian[nb]
Da, mens han fremdeles gikk på møtene i slike trossamfunn, ble han kontaktet av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Toen, terwijl hij nog behoorde tot een kerk die zich op gebedsgenezing toelegde, kwam hij in contact met Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Potem, ciągle jeszcze jako członek jednego z tych kościołów, Peter zetknął się ze Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Daí, enquanto ainda freqüentava uma igreja de curas pela fé, ele foi contatado pelas Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Однажды, когда он все еще посещал такую церковь, он встретился со Свидетелями Иеговы.
Slovenian[sl]
Kar naprej je obiskoval te cerkve, v katerih zdravijo z vero in nato je prišel v stik z Jehovinimi pričami.
Samoan[sm]
Ona faafeiloai atu lea i ai ni Molimau a Ieova a o ia auai pea i le lotu faamalolo i la le faatuatua.
Serbian[sr]
Jednog dana (još uvek je pripadao jednoj takvoj crkvi) došao je u kontakt s Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Joale, ha a ntse a kena kereke e folisang ka tumelo, a kopana le Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Medan han ännu besökte ett av dessa samfund, fick han emellertid besök av Jehovas vittnen.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, bagaman nagsisimba pa rin siya sa isang simbahan na may gayong uri ng panggagamot, siya’y natagpuan ng mga Saksi ni Jehova.
Tsonga[ts]
Manuku ke, loko a ha va kona ekerekeni leyi hanyisaka hi ripfumelo, u hlangane na Timbhoni ta Yehova.
Chinese[zh]
后来,他在前往一间信仰治疗教堂做礼拜之际,耶和华见证人接触到他。
Zulu[zu]
Khona-ke, ngesikhathi esaya esontweni eliphilisayo, wahanjelwa oFakazi BakaJehova.