Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السامري ) لن يبحث عن أستاذ جامعي بحوذته قذيفة ( إيه تي 4 )
Bulgarian[bg]
Самарянин няма да търси професор с AT4.
Czech[cs]
Samaritán nebude hledat univerzitního profesora s AT4.
Danish[da]
Samaritan kigger ikke efter en professor med våben.
German[de]
Samaritan wird nicht nach einem College Professor mit einem AT4 suchen.
Greek[el]
Ο Σαμαρείτης δεν ψάχνει για καθηγητή πανεπιστημίου με έναν AT4.
English[en]
Samaritan won't be looking for a college professor with an AT4.
Spanish[es]
Samaritan no investigara a un profesor con un AT4.
Persian[fa]
سماراتان که الان دنبال يه استاد دانشگاه با ضد تانک " اي تي 4 " نيست
Finnish[fi]
Ei Samarialainen etsi professoria AT4: n kanssa.
French[fr]
Samaritain ne cherchera pas un prof de fac transportant un AT4.
Hebrew[he]
" שומרוני " לא תחפש מרצה באוניברסיטה עם איי-טי-4.
Hungarian[hu]
A Szamaritánusnak eszében sincs egy AT-4-essel sétáló professzort keresni.
Italian[it]
Samaritan non stara'cercando un professore universitario con un AT4.
Dutch[nl]
Samaritan zal niet zoeken naar een universiteitsprofessor met een AT4.
Polish[pl]
Samarytanin nie będzie szukał profesora uczelnianego z AT4.
Portuguese[pt]
O Samaritano não vai procurar por um professor com uma AT4.
Romanian[ro]
Samariteanul nu va căuta un profesor cu o AT4.
Russian[ru]
Самаритянин не ждет от профессора университета игры в войнушку.
Serbian[sr]
SAMARIÆANIN NEÆE TRAŽITI KOLEDŽSKOG PROFESORA SA AT4.
Swedish[sv]
Samaritan letar inte efter en collegeprofessor med en AT4.
Turkish[tr]
Samaritan elinde AT4 olan bir üniversite profesörü arayacak değil ya.
Chinese[zh]
撒瑪利亞 絕不會 找 一個 帶 著 AT4 的 大學 教授 的