Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لا نَنْسي الرملَ وإبر البونساي.
Bulgarian[bg]
Нека да не забравяме пясъка и листата от бонзай.
Bosnian[bs]
Ne zaboravi pesak i igle za bonsai.
Czech[cs]
Nezapomeňme na písek a na jehličí z bonsaje.
Danish[da]
Glem ikke sandet og bonsainålene.
English[en]
Let's not forget the sand and the bonsai needles.
Spanish[es]
No olvidemos la arena y las agujas bonsái.
Finnish[fi]
Ja hiekkaa ja bonsain neulasia.
French[fr]
Ainsi que du sable et des aiguilles de bonsaï.
Hebrew[he]
בואי לא נשכח את החול ואת מחטי הבונסאי.
Croatian[hr]
Ne zaboravi pijesak i igle za bonsai.
Hungarian[hu]
Ne feledjük a homokot, és a bonsai tűleveleit!
Polish[pl]
Nie zapominajmy o piasku i igiełkach bonsai.
Portuguese[pt]
Não esqueçamos a areia e as agulhas do bonsai.
Romanian[ro]
Să nu uităm şi acel nisip de care au nevoie copacii bonsai.
Slovenian[sl]
Ter mivko in iglice bonsaija.
Serbian[sr]
Ne zaboravi pesak i igle za bonsai.
Turkish[tr]
Kumu ve bonsai çamı iğnelerini unutmayalım.