Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han risikerer dødsstraf, fordi han fortalte om den økologiske katastrofe i forbindelse med atomubåde i Murmanskområdet.
German[de]
Weil er über die von Atom-U-Booten bei Murmansk verursachte Umweltkatastrophe berichtet hat, droht ihm die Todesstrafe.
Greek[el]
Αντιμετωπίζει την ποινή του θανάτου, επειδή μετέδωσε πληροφορίες σχετικά με την οικολογική καταστροφή από τα πυρηνικά υποβρύχια στην περιοχή του Murmansk.
English[en]
He is facing the death penalty because he reported on the ecological disaster of nuclear submarines in the Murmansk area.
Spanish[es]
Se enfrenta a la pena capital, porque informó sobre la catástrofe ecológica de los submarinos nucleares en la zona de Murmansk.
Finnish[fi]
Hän voi saada kuolemantuomion, koska hän kertoi Murmanskin alueen ydinsukellusveneiden aiheuttamasta ekologisesta katastrofista.
French[fr]
Il risque la peine de mort parce qu'il a mis en évidence une catastrophe écologique causée par des sous-marins nucléaires dans la région de Murmansk.
Italian[it]
Egli rischia la condanna a morte per aver denunciato il disastro ecologico provocato dai sommergibili nucleari nell'area di Murmansk.
Dutch[nl]
Hij dreigt ter dood te worden veroordeeld omdat hij verslag heeft uitgebracht over de milieuramp met de atoomduikboten bij Moermansk.
Portuguese[pt]
Arriscase a ser condenado à morte porque fez uma reportagem sobre a catástrofe ecológica provocada pelos submarinos nucleares na região de Murmansk.
Swedish[sv]
Han kan få dödsstraff därför att han rapporterade om miljökatastrofen i samband med kärnbestyckade u-båtar i Murmansk-området.