Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръщаш тези остатъци в десерт.
Czech[cs]
Uděláš z nich dezert.
English[en]
You turn those leftovers into dessert.
Spanish[es]
Vuelves esas sobras el postre.
Finnish[fi]
Niistä tehdään jälkiruoka.
Hebrew[he]
הופכים את השאריות לקינוח.
Hungarian[hu]
Desszertet csinálsz a maradékokból.
Indonesian[id]
Kau mengubah sisa makanan itu menjadi pencuci mulut.
Italian[it]
Li trasformi nel dolce della cena stessa.
Polish[pl]
Zamieniasz je w deser.
Portuguese[pt]
Transforma essas sobras em sobremesa.
Romanian[ro]
Te transforma aceste resturi in desert.
Russian[ru]
Ты превращаешь эти остатки в десерт.
Slovenian[sl]
Spremeniš jih v sladico.
Serbian[sr]
Pretvoriš te ostatke u dezert.
Swedish[sv]
Då gör man en dessert av dem.