Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на достъп на хората до хранене, достатъчно богато на морски продукти, е социален приоритет.
Czech[cs]
Umožnit lidem přístup k výživě dostatečně bohaté na produkty akvakultury je společenskou prioritou.
Danish[da]
At give mennesker adgang til en kost, som er tilstrækkeligt rig på akvatiske produkter, er en samfundsopgave.
German[de]
Die Ermöglichung eines Zugangs der Bevölkerung zu einer Ernährung mit einem ausreichenden Anteil an aquatischen Erzeugnissen ist ein vorrangiges soziales Anliegen.
Greek[el]
Η διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων σε διατροφή αρκούντως πλούσια σε προϊόντα υδρόβιας προέλευσης αποτελεί κοινωνική προτεραιότητα.
English[en]
Ensuring that people have access to a diet sufficiently rich in aquatic products is a social priority.
Spanish[es]
El posibilitar a las personas el acceso a una dieta suficientemente rica en productos acuáticos es una prioridad social.
Estonian[et]
Võimaldada inimestele juurdepääsu sellisele toitumisele, milles on piisav mereandide osakaal, on sotsiaalne prioriteet.
Finnish[fi]
Se, että ihmisille tarjotaan mahdollisuus noudattaa ruokavaliota, joka sisältää riittävästi kala- ja äyriäistuotteita, on yhteiskunnallisesti ensisijainen tavoite.
French[fr]
Offrir à la population l’accès à une alimentation suffisamment riche en produits aquatiques est une priorité sociale.
Croatian[hr]
Osiguravanje pristupa ishrani koja je dovoljno bogata akvatičnim proizvodima socijalni je prioritet.
Hungarian[hu]
Társadalmi prioritás, hogy lehetővé tegyük az emberek számára, hogy olyan étrendhez juthassanak, amely elegendően gazdag akvakultúra-termékekben.
Italian[it]
Permettere alle persone di avere accesso a una dieta sufficientemente ricca di prodotti acquatici costituisce una priorità sociale.
Lithuanian[lt]
Suteikti žmonėms galimybių maitintis vartojant pakankamai daug akvakultūros produktų yra socialinis prioritetas.
Latvian[lv]
Nodrošināt iedzīvotājiem piekļuvi pārtikai, kurā ir pietiekami daudz ūdens cilmes produktu, ir sociāla prioritāte.
Maltese[mt]
Hija prijorità soċjali li l-persuni jkollhom aċċess għal dieta rikka biżżejjed fi prodotti akkwatiċi.
Dutch[nl]
Mensen de kans geven voldoende aquatische producten te eten is een maatschappelijke prioriteit.
Polish[pl]
Umożliwienie dostępu do diety zawierającej wystarczająco dużo produktów akwakultury jest priorytetem społecznym.
Portuguese[pt]
Permitir aos cidadãos o acesso a uma dieta suficientemente rica em produtos aquáticos é uma prioridade social.
Romanian[ro]
Asigurarea posibilității accesului la o dietă suficient de bogată în produse acvicole reprezintă o prioritate socială.
Slovak[sk]
Umožnenie prístupu ľudí k strave bohatej na produkty vodného prostredia je jednou zo spoločenských priorít.
Slovenian[sl]
Prednostna naloga družbe je, da ljudem omogoča dostop do prehrane, ki je dovolj bogata s proizvodi vodnega izvora.
Swedish[sv]
Att bereda människor tillgång till en kost som innehåller tillräckligt med vattenbruksprodukter är en samhällelig prioritering.